A continuación os mostramos algunos de los errores que suelen cometer los recién llegados a Irlanda cuando redactan su currículum. Recomendamos que leerlos detenidamente para evitar que no os tengan en cuenta por tener este tipo de errores: 

1. Empieza tu CV con tu nombre y apellido como título, en vez de poner Curriculum Vitae o CV. Es obvio que ese documento es un CV y el tema principal de ese CV eres tú, por lo cual lo mejor es que el título sea tu nombre y apellido. Como en Irlanda solo se usa el apellido paterno, recomiendo que en el título solo pongas tu nombre y primer apellido, aunque luego en los datos personales incluyas tus dos apellidos.

2. Según el puesto de trabajo, es importante incluir un breve sumario de tus objetivos profesionales. Por ejemplo, si te estás presentando a un puesto como team leader, tu sumario debería decir que tu objetivo es desarrollar tus habilidades de gestión y manejar un equipo multilingüe en una gran empresa.

3. Es muy importante que tu CV no tenga errores ortográficos y gramaticales en inglés, sobre todo si el dominio del inglés es importante para este puesto.

4. Entregar CVs personalizados para el puesto de trabajo. A nadie le interesa un CV general donde cuentas toda tu experiencia y no te enfocas en ninguna área en concreto. Un CV general te delatará y se notará en seguida que estás enviando cientos de CVs sin preocuparte por el puesto o la empresa que lo reciba.

5. Relacionado con el punto 3, no mientras sobre tu nivel de inglés. Incluso aunque tu CV esté revisado por un hablante nativo, no tiene sentido mentir porque luego te descubrirán en la entrevista y será peor para ti.

6. No añadas trabajos o cursos que no tengan relación con el puesto al que te estás presentando. Solo servirán para rellenar tu CV y cansar a la persona que lo vaya a leer.

7. No añadas datos personales como tu estado civil, religión o preferencia sexual. Esto no te va a ayudar y además servirá para que seas discriminado.

8. No añadas hobbies ni preferencias, salvo que te puedan ayudar para este puesto de trabajo. Por ejemplo, si se trata de trabajar en una tienda de música, podrías comentar que te apasiona tocar la guitarra; o si el puesto es en un pub, podrías comentar que eres un experto en preparar cocktails y en recomendar bebidas.

9. No se suele añadir la edad directamente en tus datos personales, aunque en general se suele añadir la fecha de nacimiento.

10. No añadas referencias de amigos o familiares, porque se notará que no son referencias neutrales.

11. No escribas en primera persona. Evita usar pronombres y frases del estilo de 'I studied' o 'I worked'. En su lugar, puedes simplemente nombras las empresas, puestos y las características del puesto sin usar un pronombre.

12. No añadas tu Facebook ni otras redes sociales en tu CV, salvo que sean específicamente para uso profesional. Asimismo, ten cuidado con el email que añades y que usas para enviar el CV. Si tu email es poco profesional, por ejemplo 'ladamadelanoche@...', no se tomarán en serio tu CV desde el principio. Crea un nuevo email con tu nombre y apellido para la búsqueda de trabajo.

13. No es necesario usar palabras como 'Address:', 'Phone' o 'Name'. Es obvio que se reconoce una dirección o un teléfono sin tener que mencionar que eso es tu teléfono o dirección.

14. No menciones tus aspiraciones salariales ni lo que ganabas en tus puestos anteriores. Esta será seguramente una pregunta que te harán en la entrevista, pero no dejes que te descarten por haber mencionado en tu CV que esperas ganar una cantidad elevada.

15. Sé consistente en la tipografía (tipo de fuente, colores y tamaños). Asimismo, usa una fuente formal como Arial o Times New Roman.

16. No menciones en tu CV por qué dejaste tus trabajos anteriores. Es una pregunta que te harán en la entrevista.

17. No menciones las notas de tu escuela o universidad salvo que sean excepcionales y te puedan ayudar en este puesto de trabajo. Si estás aplicando para un restaurante, incluso es mejor que no sepan que eras un genio en la escuela.

18. No añadas foto salvo que el puesto lo requiera, como sería un trabajo de modelo o asistente de vuelo.

19. Evita usar más de una página en tu CV salvo que sea un puesto muy específico y de formación superior. Por ejemplo, si tienes varios doctorados o gestionabas una empresa, entonces sí que tu CV debe ser más completo.

20. Al enviar tu CV por internet, añade siempre una breve carta de presentación (cover letter) personalizada. Evita decir 'To Whom It May Concern' si sabes el nombre de la persona que lo va a recibir. Es importante que sean personalizados y no parezca que estás enviando tu CV y cover letter a decenas de empresas.

21. Al enviar el CV por internet, nombra el archivo con tu nombre. Por ejemplo, si te llamas Ana Garcia, nombra tu CV 'anagarcia_cv.doc'. Esto ayudará mucho si tienen que hacer una búsqueda de tu CV, además de que será más fácil de recordar en el caso de que pases la primera selección. Solo piensa en cuantos archivos .doc llamados CV.doc reciben a diario y cómo distinguirían el tuyo.

22. Evita usar traductores online. De hecho, evita traducir tu CV español al inglés. Para empezar el formato y estilo del CV irlandés es diferente al del español. Lo que tienes que hacer es adaptarlo. Asimismo, la traducción te puede llevar a calcos y traducciones literales que no se entenderían en inglés. Lo mejor es que busques plantillas en internet y luego los adaptes con tu información y datos personales. 

23. Para puestos de oficina, informática y TI, recomendamos tener un CV online en LinkedIn. Muchas empresas lo usan y es posible que te contacten desde ahí aunque no estés enviando tu CV a ninguna empresa.

Espero que todos estos consejos os sean útiles y suerte :)